There have been a few bugs in the Trade Block.

I think I have gotten rid of most of them now, so any items that were 'up for trade' when they weren't should be back in your backpack.